My Board

Думаю перевести сайт компании на английский, чтобы выйти на зарубежных клиентов. Но переживаю, что при плохом переводе всё впечатление испортится. Кто может помочь с качественным и стилистически грамотным переводом?

Это действительно важный момент, я тоже через это прошёл. Искал, кто сможет не просто перевести, а адаптировать тексты под носителей. Нашел отличное бюро переводов — «Lingvo Master». Они подошли к задаче комплексно, помогли с формулировками, адаптировали смысл и стиль, сохранили структуру сайта. После запуска конверсия с англоязычного трафика реально выросла. Очень рекомендую.