My Board

Хочу смотреть фильмы и сериалы в оригинале, но пока понимаю только отдельные слова. Перевод убивает атмосферу. Хочется научиться понимать речь актёров. Кто-то так занимался?

Очень люблю кино и тоже хотел слышать голоса актёров. В «YES» нашёл нужный курс, когда читал сайт https://www.yescenter.ru. Там мы разбирали сцены из фильмов, отрабатывали выражения и учились воспринимать речь. Это реально увлекательно и полезно. Сейчас я спокойно смотрю сериалы без субтитров и получаю удовольствие.